朋友稱急需資金週轉，為了哥們義氣到信用社貸款為朋友應急，哪知朋友拿到錢後一去不返。元月4日，江西省新幹縣人民法院依法調解了這起借錢週轉糾紛案，被告肖某當即主動清償了尚欠新幹縣農村信用聯社貸款49000元及利息8973.14元。

2007年10月，被告肖某的朋友張某找到肖某，稱其開辦在廣東的工廠急需資金週轉，希望肖某能為其到當地信用社貸款。朋友有難，不幫怎麼行。肖某二話沒說，當即以自己個人名義向新幹縣三湖農村信用合作社借錢週轉49000元，並將款轉交給張某使用。孰料借錢週轉到期後，張某一直以種種理由為藉口拒絕還錢。2009年10月，原告新幹縣農村信用聯社一紙訴狀將肖某告上法庭，要求其清償所欠借錢週轉本息。被告肖某則以借錢週轉是張某所用、責任應由張某承擔為由提出抗辯。

一審法院認為，被告肖某向原告借錢週轉49000元，有原告提交的借錢週轉合同及借據證實，被告肖某也表示認可，被告肖某作為借錢週轉人，應承擔償還義務。為糾正被告肖某的錯誤認識，承辦法官辯法析理，對肖某做了耐心細緻的思想工作，最終促使原、被告達成調解協定，被告肖某當即清償了全部借錢週轉本息。事後被告肖某感歎道：“原來幫人借錢也要承擔責任，今後再也不能盲目幹這種傻事了。”